El Chiste Ruso de los Martes Nº 8

El 1 de septiembre, primer día de clase. La profesora: 

- Niños, estáis en un colegio. Aquí tenéis que estar en silencio y si queréis preguntar algo, hay que levantar la mano.

Vóvochka levanta la mano...

- Quieres preguntar algo, Vóvochka?

- No, es para comprobar qué tal funciona el procedimiento.

1 сентября, 1 класс. Учительница говорит:

- Дети, вы пришли в школу. Здесь нужно сидеть тихо, а если что-то хотите спросить – нужно поднять руку.

Вовочка тянет руку… 

- Ты что-то хочешь спросить, Вовочка?

- Нет, просто проверяю, как работает система.

Comentario aclaratorio:

• En Rusia, las clases comienzan el 1 de septiembre. Los niños empiezan el colegio a los 7 años.
• Para saber quién es Vóvochka, mira este chiste Nº1.