Aquí iré colocando las preguntas más comunes que os surjan y las respuestas, mis queridos lectores :-)
Pregunta 1:
Oye, Yulia, algunos de tus chistes no son nada graciosos. Creo que no deberías ponerlos. (J.)
Respuesta 1:
¡Tienes toda la razón del mundo, J! Hay algunos chistes que no son muy graciosos de por sí, y otros que al ser traducidos pierden su gracia. Ojalá todos los chistes que encuentre sean graciosos. Eso no quiere decir que yo no haga una búsqueda exhaustiva para escoger los chistes que en mi opinión merezcan la pena. Pero debo aclarar que mi criterio de selección no se basa únicamente en que los chistes tengan gracia, porque aparte de entretenimiento, mi objetivo clave es acercar la cultura rusa y tratar de mostrar las diferencias, las similitudes y las peculiaridades que hay entre Rusia y otros países. No obstante, tendré en cuenta tu comentario))))
Pregunta 2:
Tu nombre en español sería Julia, ¿verdad? ¿Por qué no lo cambias?
Respuesta 2:
Efectivamente, mi nombre Yulia en español sería Julia. Y de hecho debería serlo. Pero hay dos razones por las que mi nombre seguirá siendo Yulia:
1. Porque al obtener la nacionalidad española, tuve la oportunidad de elegir con qué nombre quedarme. Y Yulia me parece más original, y me gusta más. Así que se ha quedado así. Además, Julia me parece un nombre de señora mayor, y de momento me quedan unas cuantas décadas para serlo.
2. Porque hasta ahora todos mis títulos (ESO, Bachiller, Selectividad, FP, Universidad) vienen con ese nombre. Al cambiar el nombre, supongo que cambiaría mi personalidad. (me podéis decir lo que queráis, pero yo creo en esas cosas). Y yo me siento muy Yulia))))
Pregunta 1:
Oye, Yulia, algunos de tus chistes no son nada graciosos. Creo que no deberías ponerlos. (J.)
Respuesta 1:
¡Tienes toda la razón del mundo, J! Hay algunos chistes que no son muy graciosos de por sí, y otros que al ser traducidos pierden su gracia. Ojalá todos los chistes que encuentre sean graciosos. Eso no quiere decir que yo no haga una búsqueda exhaustiva para escoger los chistes que en mi opinión merezcan la pena. Pero debo aclarar que mi criterio de selección no se basa únicamente en que los chistes tengan gracia, porque aparte de entretenimiento, mi objetivo clave es acercar la cultura rusa y tratar de mostrar las diferencias, las similitudes y las peculiaridades que hay entre Rusia y otros países. No obstante, tendré en cuenta tu comentario))))
Pregunta 2:
Tu nombre en español sería Julia, ¿verdad? ¿Por qué no lo cambias?
Respuesta 2:
Efectivamente, mi nombre Yulia en español sería Julia. Y de hecho debería serlo. Pero hay dos razones por las que mi nombre seguirá siendo Yulia:
1. Porque al obtener la nacionalidad española, tuve la oportunidad de elegir con qué nombre quedarme. Y Yulia me parece más original, y me gusta más. Así que se ha quedado así. Además, Julia me parece un nombre de señora mayor, y de momento me quedan unas cuantas décadas para serlo.
2. Porque hasta ahora todos mis títulos (ESO, Bachiller, Selectividad, FP, Universidad) vienen con ese nombre. Al cambiar el nombre, supongo que cambiaría mi personalidad. (me podéis decir lo que queráis, pero yo creo en esas cosas). Y yo me siento muy Yulia))))
