El Chiste Ruso de los Martes Nº 20

Uzbekistán. Un agente de tráfico, tras todo el día en su puesto sin haber ganado un duro, para a un anciano que va en burro.

- A ver, padre, ¿por qué excede la velocidad?

- ¿Pero cómo voy a exceder si voy en burro?

- ¿Entonces por qué le pega tan fuerte con el palo? Acaso no sabe que los animales son como nuestros hermanos pequeños? ¡Prosiga y pídale perdón!

El anciano  se le acerca al burro, lo acaricia y le dice:

- Burro, perdona por pegarte con el palo... Es que no sabía que tu hermano fuera agente de movilidad.

Comentario aclaratorio: 
Eso de "tras todo el día en su puesto sin haber ganado un duro" hace alusión a que los agentes de tráfico (y la policía en general) son muy corruptos, y suelen ganarse un sobresueldo mediante sobornos, multas injustificadas o desmedidas. Probablemente el agente le haya parado al anciano para ver si colaba y le pueda multar por algún descuido, o por puro aburrimiento (no seamos tan malpensados ;-)). Claro que sólo molestan a los nativos.

Un burrito feliz y risueño)))

En ruso:

В Узбекистане гаишник ничего не заработав за день тормозит дедушку, едущего на ишаке. 

- Так, отец, почему превышаем? 

- Да как же, я на ишаке превысить могу?! 

- А почему вы его палкой так сильно дубасили?! Вы что, не знаете, что животные это братья наши меньшие? Идите и просите прощенья! 

Старик подходит к ишаку, гладит его и говорит: 

- Ишак, прости, за то что я тебя палкой бил... Я не знал, что у тебя брат в гаи работает.

El Chiste Ruso de los Martes Nº 19

Una madre le escribe a su hijo que está en la cárcel: «¡Hijo, desde que has ingresado en prisión, no tengo fuerzas, no hay nadie que me ayude con el huerto - la tierra está sin labrar, las patatas sin plantar, ya no sé qué hacer!» El hijo le escribe: «Mamá, no labres la tierra, a ver si vas a encontrar algo por lo que te van a encarcelar y a mí me ampliarán la condena». La madre le vuelve a escribir a su hijo: «Hijo mío, en cuanto llegó tu carta, vino la policía, ha cavado todo el huerto a fondo, no encontró nada - se fue cabreada, maldiciendo». El hijo le escribe la respuesta: «¡Mamá! He ayudado con lo que he podido, las patatas tendrás que plantarlas tú misma».

Comentario aclaratorio: muy buena la estrategia del chico para ayudarle a la madre, ¿verdad?

En ruso:

Мама пишет в тюрьму сыну: Сынок, как тебя посадили сил нет, некому помогать по хозяйству - огород не вскопанный, картошка не посажена, что делать не знаю! Сын пишет ответ: «Мама в огороде не копайся, накопаешь такого, что и тебя посадят и мне срок добавят». Мама опять пишет сыну: «Сынок как пришло твое письмо, приехали мусора, перекопали весь огород, ничего не нашли - уехали злые, матерились». Сын пишет ответ: «Мама! Чем мог - тем помог, картошку сажай сама».

El Chiste Ruso de los Martes Nº 18 (Especial)

Como este mes fue mi Cumpleaños, voy a poner varios chistes sobre ese acontecimiento que tanto esperamos de pequeños y tratamos de esconder después de los 30))))))))))))))))

- ¿Cuándo es tu cumpleaños?

- ¿Por qué lo preguntas?

- Bueno... para saber cuando la naturaleza tiene su día de descanso...

Te felicito por tu cumpleaños, te deseo felicidad, amor, belleza, mucho dinero, inteligencia, porque todo lo demás ya lo tienes.

La mejor fiesta de cumpleaños es cuando eres pequeño. No te preocupa poner la mesa, y todos te dan regalos. Y ninguno de tus amigos se queja después de que "había poco vodka... las chicas eran feas... por qué no me has parado" y no hay que fregar los platos después de la juerga.

Un consejo a los padres. Su hijo finalmente ha madurado, si al preguntar sobre qué regalo de cumpleaños quiere, responde: "Mejor con dinero".

- ¿Qué puedo regalarle a mi mujer por su cumpleaños, que no sea muy caro y que al mismo tiempo la alegre mucho?

- Escríbele una carta de amor anónima.

La esposa, con lágrimas en los ojos le dice a su marido:

- ¡¡¡Llevo tres semanas diciéndote que no quiero ningún regalo por mi cumpleaños, y aún así te has olvidado de él!!!

- Aconséjame ¿qué puedo comprarle a mi mujer por su cumpleaños?

- ¿No sería más fácil para ti preguntárselo?

- Bueno ... No dispongo de tanto dinero...

En ruso:

- Когда у тебя день рождения?

- А тебе зачем?

- Да так... узнать когда у природы выходной...

Поздравляю с днем рождения, желаю тебе счастья, любви, красоты, денег побольше, ума, а все остальное у тебя есть.

Самый лучший праздник- это день рождения в детстве. Ты не заботишься о накрытии стола, а тебе все дарят подарки. И никто из друзей не гундит потом, что "водки было мало… телки хреновые… почему ты меня не остановил" и посуду после гулянки мыть не надо.

Родителям на заметку. Ваш ребенок окончательно повзрослел, если на вопрос о подарке на день рождения отвечает: "Лучше деньгами".

- Какой подарок сделать жене ко дню рождения, чтобы он был не очень дорогой и чтобы одновременно ее обрадовал?

- Напиши ей анонимное любовное письмо.

Жена, вся в слезах, говорит мужу:

- Я целых три недели твердила тебе, что не надо ничего мне дарить на день рождения, а ты про него все равно забыл!!!

- Посоветуй, что купить жене на день рождения?

- А не проще ли тебе спросить у нее?

- Ну... Таких денег у меня нет...

El Chiste Ruso de los Martes Nº 17

Con motivo del 1 de septiembre, que es el día oficial de inicio de los colegios en toda Rusia, pongo estos chistes.

El 1 de septiembre cada maestra, al aceptar las flores de los estudiantes y sus padres, dice un cortés "Gracias", y por dentro piensa: "Ojalá fuera con dinero..." 

- Mamá, ¿por qué a los profesores el 1 de septiembre se les regala flores? 

- Para que piensen que es un día de fiesta. 

El 1 de septiembre. Los niños escriben un ensayo sobre cómo han pasado el verano. Masha levanta la mano y le pregunta a la maestra: 

- María Ivánovna, ¿cómo se escribe la palabra "embarazo"? 

- Masha, no escribas sobre el verano, escribe sobre Pushkin. 

El niño llega de la escuela el 1 de septiembre y les dice a sus padres: 

- No vuelvo a pisar la escuela. 

Sus padres le preguntan: 

- ¿Por qué no? 

Él respondió: 

- ¡No sé escribir! ¡Ni leer! ¡Y hablar tampoco nos dejan! 

Muy ciertamente, a la primera clase en la escuela el día 1 de septiembre se le llama "La lección de la paz". Porque todos los días restantes para los maestros son una guerra! 

Comentario aclaratorio:

Los maestros en Rusia hacen un gran trabajo, pero su salario es muy bajo (unos 150-200 euros al mes). Se podría decir que trabajan por amor al arte.

En ruso:

Каждая учительница 1 сентября, принимая цветы от школьников и их родителей, говорит вежливое "Спасибо", а сама думает: "Эх, лучше бы деньгами..."

- Мам, а зачем учителям на 1 сентября цветы? 

- Чтобы они думали, что у них праздник.

1 сентября. Дети пишут сочинение, как я провел лето. Маша тянет руку и спрашивает:

- Марья Ивановна, а как пишется слово "беременность"?

- Маша, не пиши про лето, пиши про Пушкина.

Мальчик-первоклассник приходит из школы 1 сентября и говорит своим родителям:

- Всё, в школу больше ни ногой, не пойду и все.

Родители его спрашивают:

- Почему?

Он и отвечает:

- Писать я не умею! Читать тоже не умею! Так еще и разговаривать не разрешают!

Очень точно, что первый урок в школе 1-го сентября называется "Урок мира". Потому что остальные дни для учителей - это война!