El Chiste Ruso de los Martes Nº 17

Con motivo del 1 de septiembre, que es el día oficial de inicio de los colegios en toda Rusia, pongo estos chistes.

El 1 de septiembre cada maestra, al aceptar las flores de los estudiantes y sus padres, dice un cortés "Gracias", y por dentro piensa: "Ojalá fuera con dinero..." 

- Mamá, ¿por qué a los profesores el 1 de septiembre se les regala flores? 

- Para que piensen que es un día de fiesta. 

El 1 de septiembre. Los niños escriben un ensayo sobre cómo han pasado el verano. Masha levanta la mano y le pregunta a la maestra: 

- María Ivánovna, ¿cómo se escribe la palabra "embarazo"? 

- Masha, no escribas sobre el verano, escribe sobre Pushkin. 

El niño llega de la escuela el 1 de septiembre y les dice a sus padres: 

- No vuelvo a pisar la escuela. 

Sus padres le preguntan: 

- ¿Por qué no? 

Él respondió: 

- ¡No sé escribir! ¡Ni leer! ¡Y hablar tampoco nos dejan! 

Muy ciertamente, a la primera clase en la escuela el día 1 de septiembre se le llama "La lección de la paz". Porque todos los días restantes para los maestros son una guerra! 

Comentario aclaratorio:

Los maestros en Rusia hacen un gran trabajo, pero su salario es muy bajo (unos 150-200 euros al mes). Se podría decir que trabajan por amor al arte.

En ruso:

Каждая учительница 1 сентября, принимая цветы от школьников и их родителей, говорит вежливое "Спасибо", а сама думает: "Эх, лучше бы деньгами..."

- Мам, а зачем учителям на 1 сентября цветы? 

- Чтобы они думали, что у них праздник.

1 сентября. Дети пишут сочинение, как я провел лето. Маша тянет руку и спрашивает:

- Марья Ивановна, а как пишется слово "беременность"?

- Маша, не пиши про лето, пиши про Пушкина.

Мальчик-первоклассник приходит из школы 1 сентября и говорит своим родителям:

- Всё, в школу больше ни ногой, не пойду и все.

Родители его спрашивают:

- Почему?

Он и отвечает:

- Писать я не умею! Читать тоже не умею! Так еще и разговаривать не разрешают!

Очень точно, что первый урок в школе 1-го сентября называется "Урок мира". Потому что остальные дни для учителей - это война!