martes, 25 de febrero de 2014

El chiste ruso de los martes Nº 3

Un nuevo ruso le cuenta a su amigo: ¡Sabes, me he enamorado! Ella tiene 25 y yo 65, pero yo estoy forrado! ¿Crees que tendré más posibilidades si le digo que tengo 55?
- ¡Tus posibilidades aumentarán si le dices que tienes 75!

Новый русский — другу: — Представляешь, я влюбился! Но ей 25, а мне 65, но я очень богат! Как ты думаешь, мои шансы увеличатся если я скажу, что мне 55?
- Твои шансы увеличатся, если ты скажешь, что тебе 75!

Comentario aclaratorio:
Este chiste es un poco malo, pero refleja muy bien la realidad. Hasta hace poco los matrimonios en Rusia eran sólo de bienes gananciales, por tanto la chica tendría todas las de ganar para quedarse con los bienes del ricachón. Para saber quiénes son los nuevos rusos, mira el comentario aclaratorio del chiste Nº2.

viernes, 21 de febrero de 2014

23 Febrero: El día del Defensor de la Patria

Fuente: http://7yaiya.ru/s-prazdnikom-23-fevralya
El día 23 de Febrero se celebra el Día del Defensor de la Patria en todo el territorio de la Federación Rusa. Es festivo, aunque este año cae el domingo. Debido a que el servicio militar (de un año de duración) sigue siendo obligatorio en todo el territorio de la Federación, es una fiesta que se considera el día de los hombres en general (posiblemente porque la mayoría de ellos hicieron la mili).

La historia de este festivo es extensa, así que la voy a abreviar:

Se considera que el 23 de febrero del año 1918 fue el día del nacimiento del "Ejército Rojo", que ganó su primera batalla en Pskov y Narva contra el ejército alemán. Desde 1922 esta fecha fue declarada oficialmente como el Día del Ejército Rojo. Desde el año 1946 se empezó a llamar el Día del Ejército Soviético y la Marina, y pasó a ser el fiesta nacional. Tras la caída del Régimen, recibió el nombre del Día del Defensor de la Patria. 

Fuente: http://joyreactor.cc/post/669592
La tradición del Día del Defensor es honorar a los veteranos, llevar flores a los sitios conmemorativos, la celebración de conciertos y otros eventos, y los fuegos artificiales. Y la tradición del día como el día de todos los hombres, es que las mujeres feliciten y les hagan regalos a los hombres ese día. En las empresas también se hace, si cae entre semana, y sino, se hace unos días antes.

Pues nada, ¡Feliz Día del Defensor de la Patria!

martes, 18 de febrero de 2014

El chiste ruso de los martes Nº 2

Dos millonarios (en su chalet en las afueras):

El primero:
Habría que pedir una pizza, pero como estamos en medio de la nada y de noche, las pizzerías cercanas ya estarán cerradas.
El segundo marca un número aleatorio:
Hola, por favor, tome nota de la pizza que queremos.
Desde el teléfono se oyen insultos:
Qué pizza, eres idiota! Esto es un domicilio! Mañana me levanto a las seis, y aquí hay un imbécil que no me deja dormir.
El millonario, sin hacerle caso, dicta la dirección y termina la frase diciendo: "Pago 20.000 $", y cuelga.
El otro: ¿Y qué, la van a traer?
2º: No ha fallado nunca.

En ruso:
Два миллионера. Первый:
— Пиццу бы заказать, да в этой глуши ночью все пиццерии закрыты.
Второй набирает первый попавшийся номер:
— Алло, примите заказ на пиццу, пожалуйста.
Из трубки доносится ругань:
— Какая пицца! Идиот! Это квартира! Мне, мля, в 6 на работу вставать, а тут какой-то придурок спать не дает.
Второй, не обращая на это внимания, диктует адрес и завершает все словами:
— Оплата: 20 тысяч долларов и вешает трубку.
Первый:
— И что, принесут?
— Ни разу не было, чтоб не принесли.

Comentario aclaratorio:

Los nuevos rusos como clase social surgieron en Rusia en los noventa, (podían ser rusos u de otras nacionalidades del territorio de la Federación Rusa), y se caracterizaban ser gente que pasó de ser pobre a ser rica (algunos inménsamente ricos) mediante todo tipo de actividades no muy legales: especulación, chantaje, creación de bancos, racket, y otras formas de ganar dinero de forma fácil y rápida. Por supuesto, ellos mismos no se dedicaban a ello, contaban con chicos musculosos con cabezas afeitadas que les hacían el "trabajo sucio". Los nuevos rusos destacaban por su forma de vestir: chaquetas color carmesí, cadenas gruesas de oro, y falta de gusto absoluta para combinar la ropa. Las mujeres de estos mafiosos nuevos rusos parecían siempre árboles de Navidad debido a la cantidad de joyas y maquillaje que llevaban encima. Tanto ellos como ellas se caracterizaban por un nivel de cultura y educación muy bajo, arrogancia y prepotencia. Su idea principal es que "con el dinero se puede comprar absolutamente todo"

He aquí los típicos ejemplos:





http://www.guelman.ru/slava/texts/bukvar.htm


viernes, 14 de febrero de 2014

Fail de los Juegos Olímpicos en Sochi, Rusia

Debido a los exámenes que me atacaron durante dos semanas, me perdí por completo el inicio de los Juegos Olímpicos en Sochi... Ya, sé que es algo imperdonable para una rusa, pero así es.
Como no quería dar mala imagen a todo el que me pueda preguntar sobre ello, decidí recuperar el tiempo perdido y ver al menos la presentación del inicio de los Juegos (Sorprendentemente sólo me preguntó por ellos un compañero ucraniano de la facultad). Como no encontraba nada en Youtube que durara más de 3 minutos, decidí buscar algún torrent, y voilà, allí estaba, la película completita. Me bajé tres versiones, y menos mal, porque la primera venía con los comentaristas en el idioma incomprensible ucraniano, el cual no he tenido la suerte de aprender. Con el segundo archivo tuve más suerte y me jugué la nota del último examen dedicándole mi valiosísimo tiempo de estudio a ver el vídeo.

Las Mascotas Olímpicas Sochi Rusia 2014
Las Mascotas Olímpicas Sochi Rusia 2014
Toda esta historia viene por supuesto al grandísimo fail de los anillos olímpicos. Para el que no lo sepa, una breve explicación: había unos copos de nieve luminosos que se empezaron a abrir para convertirse en los anillos Olímpicos, y uno de ellos no se abrió. Y os digo de verdad, yo no lo sabía, porque vi la versión rusa del vídeo, en la cual todos os anillos se abren. El caso es que los rusos fueron muy listos y... sustituyeron la imagen de los anillos por una que grabaron mientras ensayaban unos días antes. Creo que nos timaron a todos (los que lo veían en Rusia, claro). 

Pongo las pruebas:

Fail anillos olímpicos Sochi 2014
Así es como las vio el mundo entero
 Me enteré del fail unos días después al encontrarme con que el asunto había creado polémica, y reacciones varias, y por supuesto nadie vio los cinco anillos abiertos. De hecho, unos días después apareció una noticia sobre el técnico responsable Boris Avdeyev que fue encontrado muerto en su habitación del hotel. Por supuesto, era falsa.

Ésto es lo que vi yo:

Anillos olímpicos Sochi 2014
Así es como lo vieron los rusos de los canales 1, y Sport 1
Fail anillos olímpicos Sochi Russia 2014
Espectacular, ¿verdad?
Pues así es como debería ser...

Y aquí pongo las ocurrencias que he encontrado en la red. ¿A que son buenas?

Fail anillos olímpicos Sochi 2014

Fail anillos olímpicos Sochi 2014

Fail anillos olímpicos Sochi 2014

Fail anillos olímpicos Sochi 2014

Audi no podía desaprovechar la ocasión publicando esta imagen en su Twitter:

Audi Fail anillos olímpicos Sochi 2014

Mira que gastarse 51 mil millones de dólares...

Por cierto, si queréis colaborar con la causa, podéis adquirir esa magnífica camiseta por tan sólo 12 euros en esta web: Zazzle


¿Os animáis a apoyar la causa? :-))))))))))))))))))))))