El Chiste Ruso de los Martes Nº 5

El nuevo ruso decide tener una charla con el novio de su hija. La hija le explica que es un buen chico, pero religioso.

Por la tarde el nuevo ruso le pregunta sobre su trabajo, cómo van a vivir, etc.

- ¿Supongo que sabes que mi hija sólo se desplaza en coches caros y lleva la ropa más cara? Podrás afrontar tal gasto?

- Yo no tengo mucho dinero, pero voy a hacer un esfuerzo, y Dios me ayudará.

- ¿Y supongo que sabes que a mi hija le gusta comer todos los días en los restaurantes caros?

- Sí, lo sé, le pediré ayuda a Dios y me ayudará.

- ¿Y sabes que a mi hija le encanta hacer shopping en Europa?

- Confío en Dios.

Cuando el chico se va, la hija le pregunta al padre si le ha caído bien su novio.

El nuevo ruso contesta:

- Bueno, el chaval es un poco bobo, pero... ¡me gusta que me llame dios!

Решил новый русский поговорить с женихом своей дочери.

А дочь ему говорит:

— Он парень хороший, но верующий.

И вот вечером он его спрашивает, где работает, как собираются жить, то да се.

— А знаешь, что моя дочь ездит только на дорогих машинах и ходит в самых дорогих платьях? Ты сможешь это оплатить?

— Я говорит человек не богатый, но буду стараться, и мне Бог поможет.

— А знаешь, говорит, что моя дочь любит каждый день обедать в дорогих ресторанах?

— Да говорит, знаю, но я буду просить Бога, и он мне поможет.

— А знаешь, что моя дочь любит летать в Европу, ходить там по магазинам?

— Буду уповать на Бога.

После того как жених ушел, дочь подходит к отцу и спрашивает, как, мол, ему понравился жених или нет?

Отец отвечает:

— Он конечно лох-лохом, но мне все-таки приятно, что меня называют Богом!

Comentario aclaratorio: 

Para ver quiénes son los nuevos rusos, mira el comentario aclaratorio del Chiste nº2.